tirabira
–
makurbide
–
targoa
(BL)
(zah.)
–
tiraka
(ZU) 
il y avait souvent des dissensions entre les villageois et les habitants de la vallée
herritarren eta ibarreko biztanleen artean maiz tirabirak baziren
–
herritarren eta ibarreko bizizaleen artean üsü tirakak baziren
(ZU)
il avait invité les chefs d'Etat ou de gouvernement de la région afin qu'ils s'entendent et surmontent toutes leurs dissensions
eskualdeko estatuburu eta gobernuburuak gomitatu zituen bilkura hartara, elkar adi zezaten, beren arteko makurbide guziak gaindituz
