être en disgrâce
desgrazian izan
quand ils sont en disgrâce, et retournés à leur maisons à la campagne, pour y rester sans biens, sans l'aide de gens de maisons, ils sont pitoyables
desgrazian direnean eta beren baserriko etxetara itzuliak, han ontasunik eta sehien laguntzarik gabe izateko, urrikalgarri dira
pour comble de disgrâce
zorigaitzaren haborokintako
(ZU) 
