isil
–
diskretu
(
)

c'était un homme discret et généreux
hori zen gizon bat isila eta bihotz onekoa
–
hori zen gizon bat diskreta eta bihotz honekoa
(ZU)

il tira ses pantalons d'un geste discret
galtzak jestu diskretu batez tiratu zituen
que l'effronté aie les perdrix rôties ! Quoi pour le discret ? Les miettes de pain
ahalkegabeak bitu eper erreak! Zer ahalkorrak? Ogi mokorrak
(erref.)
soyez discret, gardez pour vous ce que je vous dis
izan zaitez goaitatsu, zuretzat atxikazu erraten dizudana