[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

discordant

discordant /diskɔʀdɑ̃, -ɑ̃t/ discordante adjectif
opinions, témoignages desadostasunezko – adostasunik gabeko – adostarzünik gabeko (ZU) – (beste batekin) bat ez datorren (zab.) – (beste zerbaitekin) gaizki doan – bat ez datozen (zab.)
ceci introduit un élément discordant parmi les demandes exprimées par les habitants
horrek desadostasunezko elementu bat sartu du herritarrek egiten dituzten eskaeretan
ils ont présenté des témoignages discordants
bat ez datozen lekukotasunak aurkeztu dituzue
sons, couleurs harmoniarik gabeko – bat ez datozen (zab.)
sa robe avait des couleurs discordantes
haren soinekoaren koloreak harmoniarik gabeak ziren
voix fausse makur (BL) – oker (ZU)
tu as l'habitude de nous chanter d'une mauvaise voix discordante des vers encore plus mauvais
boz makur tzar batekin, bertso txarrago batzuk kantatzen ohi dizkiguk