[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

diligence

diligence /diliʒɑ̃s/ nom féminin
a)
faire diligence
ernatu
b)
 = voiture zaldi karrosa (BL) () – zalgurdi (handi) (MD) – diligentzia (MD)
la poussière du chemin recouvrait entièrement la couleur noire de la diligence
bideko errautsak osoki estaltzen zuen zalgurdiaren kolore beltza
c)
 = soin attentif arta
il accomplissait sa tâche avec diligence
arta handiz betetzen zuen bere egitekoa
d)
promptitude zalutasun – zaletarzün (ZU)
faire diligence
lehiatu – presatu – zalu egin (BL) – zale egin (ZU)