[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

deviner

deviner /d(ə)vine/ // verbe transitif
a)
 + raison asmatu – asmatü (ZU) – zilatu (BL) – zilatü (ZU) – pentsatu – pentsatü (ZU)
il parlait en bégayant sans me regarder, comme s'il avait quelque empêchement pour parler; tout d'un coup je devinais qui devait être cet homme âgé qui se tenait devant moi
mintzo zen hitz motelka eni behatu gabe, ahoan debeku bat ukan balu bezala; bet-betan zilatu nuen nor zatekeen aitzinean nuen adinetako gizon hura
devinez qui chez vu en venant ici ...
pentsa nor ikusi dudan honakoan ...
 + avenir igarri – aztiatu (g.er.)
ne saviez-vous pas que quelqu'un comme moi peut tout deviner?
ez ote zenekiten ni bezalako batek dena igar dezakeela?
devine qui
pentsa nor
tu devines le reste
gainerakoa asma dezakek – segida asma dezakek (ZU)
b)  = apercevoir
 + forme, sourire sumatu – antzeman (MD)
la rivière coulait vers la mer que l'on pouvait deviner au loin
ur-handia bazihoan urrunera suma zitekeen itsasoari buruz