[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

demi

demi /d(ə)mi/ demie 1 adjectif
une heure et demie
oren bat eta erdi
un kilo et demi
kilo bat eta erdi
à six heures et demie
sei eta erdietan ()
deux fois et demie plus grand
bi aldi eta erdiz handiago
2 préfixe
a)  = moitié
une demi-livre
libera erdi bat
un demi-verre
baso erdi bat godalet erdi bat (ZU)
b)  = incomplet
c'est un demi-succès
erdizka kausitua da erdi-kausitze bat da (ZU)
3 nom masculin
a)
 = bière presioko (BL) kaña (MD)
b) (Sport)
erdilari
demi gauche/droit
ezker/eskuineko erdilari exker/esküineko erdilari (ZU)
demi de mêlée (Rugby)
uztartze erdilari üztartze erdilari (ZU)
demi d'ouverture
(joko) zabaltzaile (jokü) zabaltzale (ZU) irekitzaile
c) à demi:
erdizka
il n'était qu'à demi rassuré
ez zen erdizka baizik lasaitua
ouvrir une porte à demi
atea erdi ireki borta bat erdi zabaltü (ZU)
4 demie nom féminin
à l'horloge
la demie
eta erdiak
c'est la demie
eta erdiak dira
la demie a sonné
eta erdiak jada pasatuak dira
on part à la demie
eta erdietan abiatuko gara