notre demande ne fut pas acceptée
gure galdea ez zen onartua izan
le gouvernement demeure sourd et muet devant les demandes de la population
jendeak eskakizun bat agertzen duelarik, gobernua elkor eta mutu dago
les dossiers de demande de subventions devront être déposés avant la fin du mois
diru laguntzaren eskabide txostenak hilabete hondarra aitzin pausatu beharko dira
faire une demande de remboursement
diru-itzultze galdea egin
–
sos-ützültze galto bat egin
(ZU)
demande d'adhésion
kide izateko galde
demande d'asile
geriza eskaera
demande de rançon
librasari eskaera
demande d'emploi
lan galde
–
enplegu eskaera
–
enplegü galto
(ZU)
"demandes d'emploi"
rubrique de journal
"lan galdeak"
–
"lan galtoak"
(ZU)
demande (en mariage)
(ezkontzaz) galdatze
à ou sur la demande de qn
norbaitek galdaturik
–
norbaitek galtatürik
(ZU)
les autres ont été créés par un villageois à la demande des jeunes
besteak, gazteek hala eskaturik, herritar batek eginak dira
et maintenant, à la demande générale ...
eta orain, denek galdaturik...
la demande
eskaera
–
galtoa
(ZU)
demande d'affection
maitasun galde
–
maitasun behar
–
maitarzün behar
(ZU)
