[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

dedans

dedans /dədɑ̃/ 1 adverbe
barnean – barnen (ZU) – barruan (zab.)
elle cherche son sac, tout son argent est dedans
bere zakuaren bila dabil, sos guzia barnean du
prenez ce fauteuil, on est bien dedans
besaulki honetan jar zaitez, izigarri goxo da
de ou du dedans on n'entend rien
barnetik deus ez da entzuten
la crise? on est en plein dedans!
krisia? hartan gara bete-betean!
il s'est fichu familierou foutu très familierdedans
ederki tronpatu da!
un bus lui est rentré dedans familier
autobus batek jo du
♦ en dedans:
 = à l'intérieur barnetik
 = vers l'intérieur barnera – barnerat (ZU)
marcher les pieds en dedans
zango puntak barnera bildurik ibili – zankoak barnerat soz ebili (ZU)
2 nom masculin
de objet, bâtiment barne – barru (zab.)
rien dans son dedans qui corresponde au dehors
haren barnean deus ez zaio kanpokoari egokitzen