(norbaiten aurpegia) ongi begiztatu
–
(norbaiten begitartea) ontsa begistatü
(ZU) 
–
(norbaiten begitarteari) ontsa behatu
–
(norbaiten begitarteari) ontsa sogin
(ZU)
–
desbistatu
(BL)
(g.er.)
(
)
)
la femme, le visage inexpressif, dévisage l'homme pendant un bon moment
emazteak, begitartea mutu, une luze batez, ongi begiztatzen du gizona
les trois bergers dévisageaient minutieusement l'étranger
hiru olatiarrek arrotza zorrozki begistatzen züen
(ZU)
à la façon dont un général passe en revue une armée, cette maudite vieille vient devant nous et dévisage les enfants l'un après l'autre avec ses yeux rouges redoutables
jeneral bat armada baten aitzinean ibiltzen den bezala, atso madarikazio hori heldu da gure aitzinera, haur guziak, bat bestearen ondotik, bere begi gorri ikaragarriekin desbistatzen dituelarik
