[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

détruire

détruire /detʀɥiʀ/ // verbe transitif
suntsitu errautsi erraustü (ZU) porroskatu (BL) desegin errautsi destruitu (BL) degoilitü (ZU) txikitu (MD)
les bombes des avions allemands détruisirent complètement Gernika
alemanen hegazkinen bonbek Gernika erabat suntsitu zuten
nous agissons intensément à détruire ce monde
erresplekatürik ari gira mündü honen degoilitzen (ZU)
un incendie a détruit l'hôtel
suak hotela errautsi du süak hotela erraustü dü (ZU)
 + santé, réputation funditu andeatu desegin (ZU)
sans autorisation des médecins, il changeait, disait-on, sans cesse de médicament et se détruisait la santé
medikuen baimenik gabe, beti erremedio sanjan ari omen zen, osagarria fundituz
tu te détruis la santé
osagarria funditzen ari duk osagarria desegiten dük (ZU)