

vous avez une opinion dont je veux vous détromper
düzün iritziaz nahi deitzüt begiak zabalarazi
(ZU)

détrompez-vous, il n'est pas venu
ez pentsa halakorik, ez da etorri
–
bai pentsa! ez da agertu
(lag.ar.)
si tu crois que je vais accepter, détrompe-toi!
ez dezanala uste izan onartuko dudala!
–
ez dezañala uste üken honartüko düdala
(ZU)
