hastiatu
–
hastiatü
(ZU) 
–
higuindu
–
hügü üken
(ZU)
–
hastio izan
–
gorroto izan
(zab.)
–
gorrotatu
(zab.)
–
gaitzetsi
(zah.)
(
)
)
elle déteste attendre
hastio du igurikatzea
le pouvoir qu'il détestait autrefois lui plaisait beaucoup à présent
lehen higuin zuen boterea arras gustukoa zuen orain
–
lehen hügü züan poterea orai oso gustükoa züan
(ZU)
s'il déteste la guerre et ces conséquences, pourquoi s'entêter à la poursuivre?
higuin baditu gerla eta gerlaren ondoreak, zertarako jarraiki burkoiturik gerlari?
pourquoi venez-vous à moi, vers l'homme que vous détestez et que vous avez expulsé de votre pays ?
zentako horra zidee ene gana, hastiatzen düzüen eta züen herritik hürrüntarazi düzüen gizonaren gana?
(ZU)
