[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

détention

détention /detɑ̃sjɔ̃/ nom féminin
a)
 = captivité presondegiratze – presontegialatze (ZU) – preso altxatze (BL) – preso atxikitze – preso etxekitze (ZU) – atxilotze (zab.)
en détention préventive ou provisoire
presondegiratze prebentibo – behin-behineko presondegiratze – behin-behineko atxiloketa (zab.)
mettre ou placer qn en détention préventive
norbait behin-behineko preso atxiki – norbait behin-behineko presondegiratu – norbait behin-behineko atxilotu
b)
de drogue, faux passeport, arme, titre, bien edukitze
il a été mis en prison pour détention de drogue
droga edukitzeagatik preso hartua izan da – droga ükeiteagatik presontegialatürik izan da (ZU)