[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

déteindre

déteindre /detɛ̃dʀ/ // 1 verbe transitif
kolorea kendu/galdu kolorea galdü (ZU) histu histü (ZU)
nous craignions que le soleil ne déteigne les couleurs des vêtements
beldur ginen eguzkiak arropen koloreak hits zitzan
2 verbe intransitif
au lavage
étoffe, vêtement histu histü (ZU) kolorea(k) galdu kolorea galdü (ZU)
c'est une chemise qui déteint facilement au lavage
garbitzearekin aise histen den atorra da
déteindre sur
 sujet:couleur nahasi
le pantalon a déteint sur la chemise
galtzaren kolorea nahasi da atorrarenarekin
 = influencer – trait de caractère nork bere izaeratik beste norbaiti eman
la mère a déteint sur sa fille
alabak badu amarenetik zerbait