[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

détail

détail /detaj/ nom masculin
a)
 = particularité xehetasun – xehetarzün (ZU) – zehaztasun – zertzelada (MD)
dans les (moindres) détails
xehe-xeheki – zehatz-mehatz (zab.)
entrer dans les détails
xehetasunetan sartu – xehetarzünetan sartü (ZU) – tinta-minta guzien ondotik ibili
c'est un détail!
hori xehekeria da!
b)
 = pécadille xehekeria – xeheteria
c'est un détail
hori xehekeria da!
rentrer dans les détails
xehetasunetan sartu
c)
de facture, compte xehetasun – xehetarzün (ZU)
en détail dans le détail
xehetasunekin
d) (Commerce)
vendre au détail
xeheka saldu