[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

désolé

désolé /dezɔle/ désolée ( ptp ⇒ désoler ) adjectif
a)
personne, air atsekabetu – atsegabetü (ZU) – penatu – penatü (ZU) – desolatu (BL)
à sa mine désolée, j'ai compris qu'il a cassé le vase
haren begitarte atsekabetua ikusiz, loreontzia hautsi duela ulertu dut
(je suis) désolé de vous avoir dérangé
pena dut zu trabaturik
désolé, je dois partir
barkatu, joan behar dut
désolé...
pena dut... – sentitzen dut... (MD)
b)
endroit huts – hüts (ZU) – desolatu (BL) – desolatü (ZU)
aujourd'hui il ne reste plus que trois fontaines nues dans un jardin désolé
gaur hiru iturri biluzi gelditzen dira, baratze desolatu batean