gutiziatsu
–
enjogi
(ZU)
(
)
–
desiros
(BL)


dans le coeur de celui qui est désireux des choses de l'extérieur
kanpotiko gaüzer enjogi denaren bihotzean
(ZU)

être désireux de faire qch
zerbait egin nahia izan
–
zerbaiten egiteko gogoa ukan
–
zerbaiten egiteko gogoa üken
(ZU)
–
zerbaiten egiteko irrikaz egon
(zab.)

il était désireux de révéler ses sentiments, mais il ne parvenait à oser
bere sentimenduak agertu nahia zen, baina ezin mentura
il est très désireux de faire votre connaissance
zure ezagutzeko irrikaz dago