[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

désespérer

désespérer /dezɛspeʀe/ // 1 verbe transitif
 = décourager (norbait) etsiarazi
2 verbe intransitif
 = se décourager etsitu – etsitü (ZU) – etsia hartu – desesperatu – desesperatü (ZU) – etsi (MD)
bien que le chemin soit long, il ne faut pas désespérer
bidea luze izanagatik ez da etsitu behar
c'est à désespérer
etsitzekoa bada
3 verbe transitif indirect
désespérer de
etsitu – etsitü (ZU) – esperantza galdu – esperantxa galdü (ZU)
désespérer de faire qch
zerbaiten egiteaz etsitu
il ne désespère pas d'obtenir le soutien de quelques éleveurs locaux
ez du etsitzen eskualde honetako kabala hazle batzuk bere alde bilduko dituela
je suis désespéré d'attendre
egürükitzez berantetsitürik nüzü (ZU)
4 se désespérer verbe pronominal
etsitu – etsitü (ZU) – desesperatu – desesperatü (ZU)
elle passe ses nuits à se désespérer
etsitzen xahutzen ditu bere gauak – etsimendutan iragaten ditu gauak