hondamen
–
hondamendi
–
itxes
(ZU)
–
desastre
(lag.ar.)
lundi nos pompiers expérimentés ont évité un terrible désastre
astelehenean itxes izigarri bat doi doia epantxatü düe gure süehaile atrebitüek
(ZU)

courir au désastre
hondamendira ari izan
l'Etat se rend compte enfin qu'en poursuivant de la sorte, ils courent à un immense désastre
azkenean, Estatua ohartzen ari da, hola segituz, hondamen izigarri bati buruz ari direla