[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

désagréable

désagréable /dezaɡʀeabl/ adjectif
a)
gozakaitz hügüngarri (ZU) () desatsegin ezatsegin
ce souvenir me fut désagréable
oroitze hori gozakaitz izan zitzaidan oritzapen hori hügüngarri izan zeitan (ZU)
une odeur désagréable de chapon froid arrivait de la cuisine
sukaldetik kapoi hoztuaren usain desatsegina heldu zen
ce qui m'est désagréable, c'est de manquer le métro de si peu
goxo ez zaidana da metroaren hain denbora gutiren eskasean huts egitea
b)
personne mokor oies hügüngarri (ZU) zakar (MD)
lorsque je demandai sa chambre à une bonne soeur désagréable de l'hôpital je fus mal accueilli
haren gela galdegin niolarik ospitaleko serora mokor bati, esker tzarra izan nuen