[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

désaccord

désaccord /dezakɔʀ/ nom masculin
a)
 = mésentente, conflit makur – liskar – tiraka (ZU) – konponduezin (MD)
être en désaccord avec qn
makur izan norbaitekin – norbaitekin tiraka üken (ZU)
les deux amis étaient en désaccord durant ces derniers mois
hondar hilabeteetan makur ziren bi adiskideak
les deux versions sont en désaccord sur bien des points
anitz puntutan bi bertsioek ez dute bat egiten – anitz puntutan bi bertsioak ez datoz bat
b)  = divergence
entre personnes, points de vue desadostasun – desadostarzün (ZU) – adostasunik ez(a) – eztabaida – eztabada (ZU)
ils éprouvent des difficultés à dissimuler les quelques désaccords qu'ils ont entre eux
lanak dituzte beren arteko desadostasun batzuk ezin gordez
avoir des désaccords
eztabaidak ukan