dérive des continents
kontinenteen desbideratze/jito
à la dérive
norarik gabe
–
nora ezean
–
jitoan
(MD)
partir à la dérive
figuré
galdurik ibili
–
galdürik ebili
(ZU) 
–
nora ezean ibili
être à la dérive
sujet:personne
galdurik izan
–
galdürik izan
(ZU)
–
nora ezean ibili
il critique l'attitude de l'actuel gouvernement, il pense qu'il est à la dérive
kritikatzen du gobernuaren oraingo jokamoldea, nora ezean dabilela uste du
ce sont des dérives inadmissibles, que le gouvernement fera cesser
ezin onartuzko gehiegikeriak dira, gobernuak geldiaraziko dituenak
dérive totalitaire
totalitarismorako lerratze
