
déposséder qn de qch
+ terres, place, biens
norbait zerbaitez desjabetu
–
norbait zerbaitetaz desjabetü
(ZU)
–
norbait zerbaitez gabetu
–
norbaiti zerbait kendu

ils vont détruire deux maisons, en dépossédant les propriétaires de leur bien puisqu'ils ne sont pas parvenus à un arrangement à l'amiable
bi etxe behar dituzte aurtiki, jabeak beren ontasunaz desjabetuz, onez onean ez direlako akomeatu
selon l'association ce projet apportera bien plus de préjudices que de bienfaits, détruira l'environnement, et dépossédera beaucoup d'agriculteurs de leur meilleures terres
elkarteak dio proiektuak on baino aise kalte gehiago ekarriko duela, ingurumena fundituz, laborari askori beren lur hoberenak kenduz
ils se sentaient dépossédés
beren burua desjabetua bezala sendi zuten
–
beren bürüa desjabetürik bezala sendi züen
(ZU)
