[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

déplorer

déplorer /deplɔʀe/ // verbe transitif
 = trouver fâcheux deitoratu deitoratü (ZU) auhendatu (zah. eta g.g.er.)
on déplore la mort de 300 personnes
300 hil kontatzen dituzte
aucun mort n'est à déplorer
ez da hilik izan
déplorer que ...
...bait-/-ela deitoratu
ils ont déploré que l'Irak soit un territoire très dangereux maintenant
deitoratu dute Irak izigarri leku lanjerosa baita orain
Nous déplorons ce malheur sans pouvoir apporter de remède
Gaitz hori deitoratzen dügü erremediorik ekarri ahal gabe (ZU)