xahutzaile
–
gastatzaile
–
gastazale
(ZU) 
–
fundibitail
(BL)
(g.er.)
certains sont plus dépensiers que d'autres
batzuek besteek baino aiseago xahutzen dute
parmi ces travailleurs il y a beaucoup de dépensiers, et ce sont eux qui se plaignent constamment de ne pas gagner assez
langile horietan bada fundibitail anitz, eta horiek dira beti arrangura, ez dutela aski irabazten
c'est une dépensière
elle est dépensière
dirua aise xahutzen du
–
sosa aisa igorten dü
(ZU)
les gens du coin profitaient bien de tous les dépensiers qui passaient par-là en nombre
ingurune haietako jendeak ederki baliatzen ziren holako parrastan ibiltzen ziren xahutzaile guziez
