dépendre de
sujet:employé
ardurapean egon
–
menean/meneko izan
(ZU / BL)
–
menpean/menpeko izan
(ZU / BL)
–
mendean/mendeko izan
sujet:organisation
menpean izan
–
menean izan
(BL)
–
ardurapean izan
sujet:décision, résultat, phénomène
(zerbaiten) araberakoa izan
–
(zerbaitetarik) joan
–
(zerbaitetarik, norbaitenganik) dependitu
(BL)
(zah. eta g.g.er.)
(
)
l'employé dépend du chef de service
langilea zerbitzuko buruzagiaren ardurapean dago
moi, je ne dépends pas de vous
ez naiz ni zure meneko
de quels ministère dépendent les lycées agricoles?
zein ministerioren menpean/ardurapean dira laborantzako lizeoak?
)
les résultats dépendront de la participation
emaitzak parte hartzearen araberakoak izanen dira
la loi dépend de nous, puisque c'est nous qui élisons les législateurs
gutarik doa legea, guk ditugunaz gero hautatzen lege egileak
vous ne dépendez en aucune façon de personne
besterenganik ez duzu nehola dependitzen
dépendre (financièrement) de ses parents
bere burasoen gain izan
ne dépendre que de soi-même
nor beregain izan
ça va dépendre du temps
aroaren arabera izanen da
–
aroa nolakoa izanen dugun
ça dépend
nola den
–
nola gerta
–
nola agit
(ZU) 
–
dependitzen du/da
(BL)
()
)
