[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

dépêcher

dépêcher /depeʃe/ // 1 verbe transitif
igorri bidali
il m'a dépêché auprès de vous pour avoir votre réponse
zuregana igorri nau ihardespenaren bila
2 se dépêcher verbe pronominal
ernatu lehiatu zotükatü (ZU)
dépêche-toi !
erna hadi! higi/mugi hadi! zale ari/igi hadi (ZU) zotüka hadi! (ZU)
le plus souvent, lorsque nous voyons quelque tâche à réaliser, nous nous dépêchons en nous pressant de l'accomplir, sans prendre le temps de la moindre réflexion,
ardurenik, zerbait egiteko ikusten dugularik, presaka ernatzen gara egitera, den mendren gogoetarik egin gabe
c'est l'heure de partir: dépêche-toi !
partitzeko tenorea duk: mugi hadi hortik!
se dépêcher de faire qch
zerbait ahal bezain laster egitera lehiatu
dépêchez-vous de prendre votre remède
lehia zaitez erremedioaren hartzera