


je sens dépérir mes forces et mes facultés
ene indarrak eta ahalak endurtzen ari direla sentitzen dut
–
ene indarrak eta ahalak esmeriatzen ari direla senditzen dü
(ZU)

la cuisine trop grasse affaiblit le propriétaire et fait dépérir la maison
kozina gizenegiak jabea du ahultzen eta etxea aurritzen
(erref.)


avec l'âge, le chêne avait dépéri, petit à petit
adinak, haritza, emeki-emeki, eiharrarazi zuen
