
où est-ce que ça vous démange?
non duzu hatza?
–
non düzü hatz?
(ZU)
ça me démange
hatza badut
–
hazkordina badüt
(ZU)
la main me démange!
figuré
zarta baten emateko tirria dut!
–
zarta baten emaiteko inbea düt
(ZU)
ça me démangeait de lui dire
horren errateko tirrian egon naiz
c'est là que le bât blesse
non min, han hatz
(erref.)



