
ils étaient tous plus âgés que moi, plus délurés aussi
denak ni baino zaharrago ziren, ni baino erneago ere
un enfant déluré
haur bizitoi bat
(ZU)

un garçon déluré fit à la jeune fille une remarque grossière, qui aurait fait rougir le plus vieux des soldats
mutiko ozar batek neskatxari jalgi zion ateraldi gizen bat, soldadu zaharrena ere ahalkearaztekoa