à ce moment-là nous sortions dehors, comme pour nous dégourdir les jambes
orduan airera ateratzen ginen, zangoen iratzartzeko bezala
–
ordüan, kanpo elkitzen ginen, zankoen zotükatzeko bezala
(ZU)
il est sorti pour se dégourdir un peu (les jambes)
zangoen pixka bat ernatzeko atera da
il est temps de te dégoudir un peu!
ernatu behar haiz pixka bat
–
ordü dik zotüka hadin amiñi bat
(ZU)
–
buru-beharriak ernatu beharko dituk pixka bat
