[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

défier

défier /defje/ // 1 verbe transitif
a)
 + adversaire desafiatu – desafiatü (ZU) – desafioa bota – desafioa egin – ixpixo egin (BL)
j'ignore si ses yeux me défiaient ou s'ils m'interrogeaient
ez dakit haren begiek desafiatzen nindutenez ala galdezkatzen
défier qn de faire qch
norbait zerbaiten egitera desafiatu
b)
 + autorité, adversité, opinion publique buru egin – bürü egin (ZU) – aurre egin (MD)
il pensait qu'un petit Etat ne pouvait défier les grands Etats
uste zuen estatu ttipi batek ez ziezaiekeela buru egin estatu handiei
à des prix défiant toute concurrence
nehon ez diren prezio merkeetan
2 se défier verbe pronominal littéraire
se défier de
(norbaitez/zerbaitez) mesfidatu – (norbaitez/zerbaitez) mesfidatü (ZU) – (norbaitez/zerbaitez) mesfida izan
le défaut de ce roi est de se défier des hommes les plus sages
errege haren baia da gizon prestuenez mesfida izatea