on entendait au loin le déferlement continu des vagues de la mer
urrunean itsas uhinen lehertze jarraikia entzun zitekeen

ce genre de choses survient dans les terribles déferlements de violence des temps de guerre
gerletan izaten diren bortizkeria bulta izigarrietan gertatzen dira holako gauzak
comment mieux profiter du déferlement de touristes qui envahit Anglet et Biarritz l'été?
nola balia hobeki udan Angelu eta Miarritze estaltzen dituen turista oldeaz?