le décor
les décors
leku irudikapen
–
dekoratu
(MD)
chaque groupe devait présenter une oeuvre sur la scène sans décor
talde bakoitzak obra bat eman behar zuen leku irudikapenik gabeko agertokian
décor de cinéma
zinemako leku irudikapen
–
zinemako lekü apaindüra
(ZU) 
planter le décor
lekuak irudikatu
–
leküa apaintü
(ZU)
je fais partie du décor!
lekuen parte naiz!
partir dans le(s) décor(s)
familier
sujet:véhicule, conducteur
itzulipurdika joan/erori
(lag.ar.)
–
ützüligainti joan
(ZU)
il se trouvait dans un décor naturel, entouré de montagnes
mendien arteko ingurumen natural batean zen
au moment de construire une maison, il n'appartient pas à l'architecte de s'occuper du décor
etxe berria egitean, ez dagokio arkitektoari apaindurez arduratzea
