apaindu
–
apaintü
(ZU) 
–
apaindurak dituen
–
apaindürak dütüan
(ZU)
–
berregin
(g.g.er.)
finalement, ils arrivèrent devant une porte décorée de gros clous
azkenean itze gotor batzuez apaindua zen ate handi baten aitzinera heldu ziren
les livres, recouverts de cuir et décorés en lettres d'or, remplissaient, disait-on, tout le côté du mur,
liburuak ba omen ziren murru saihetsaren betea, larruztatuak eta urrezko hitzekin berreginak ere
un vase très décoré
apaindura anitz duen loreontzia
ce ne devait pas être n'importe qui, il était même décoré
ez zatekeen nornahi, dekorazioak ere bazituen
