[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

déconnecter

déconnecter /dekɔnɛkte/ // 1 verbe transitif
a)
 + appareil deslotu deslotü (ZU) deskonektatü (ZU) deskonektatu (MD)
avant de nettoyer la machine à café, vous devez la déconnecter
kafe makina garbitu aitzin deslotu behar da
b)
 + problème bereizi berezi (ZU)
vous ne pouvez déconnecter ce problème de l'environnement qui l'a fait naître
ezin bereiz dezakezu arazo hau sorrarazi duen inguramenetik
il est complètement déconnecté de la réalité
errealitatetik desloturik/kanpo bizi da
2 verbe intransitif
 sujet:personne familier
moztu moztü (ZU)
j'ai besoin de déconnecter un peu
pixka bat mozteko beharra badut
3 se déconnecter verbe pronominal
(Informatique)
deskonektatu