[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

déchiqueter

déchiqueter /deʃikte/ // verbe transitif
zirtzikatu () xehatu xehakatu xehekatü (ZU) xeheki (ZU)
Küküllero faisait son possible pour abattre et déchiqueter son ennemi
Küküllero aldiz ari zen, egin ahalak egin, bere etsaiaren egotxi et xeheki nahiz (ZU)
sakailatu (BL) puskatu puskakatü (ZU)
Ils avaient la parole de la vie sauve , et ils avaient eu un grand nombre mis en pièces et déchiquetés
Hitza bazüen bizia ütziko zeiela, hanitx zatikatürik, puskakatürik izan zütüen (ZU)
pusketan eman/ezarri
elle a été déchiquetée par l'explosion
leherketak zirtzikatu du
en s'amusant le chat déchiqueta les deux morceaux de linge
gatuak josteta bi oihal puska xehakatu zituen