[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

déboucher

déboucher /debuʃe/ // 1 verbe transitif
a)
 + lavabo, tuyau libratu – libratü (ZU)
il faut déboucher le tuyau
hodia libratu behar da
b)
 + bouteille de vin buxona atera/kendu (BL) – buxua elki (ZU) – kortxoa atera/kendu (MD)
 + carafe, flacon estalkia kendu – estalgia kentü (ZU)
 + tube tapa kendu
2 verbe intransitif
a)
atera – elki (ZU) – irten (MD)
déboucher de  sujet:voiture
la voiture a débouché de la rue
autoa karrikatik atera da
déboucher sur ou dans  sujet:rue
la rue débouche sur une place
karrikak plaza batera ematen du – karrikak plaza batetara emaiten dü (ZU)
b)
 = aboutir (ondorioak) ekarri
les discussions ont débouché sur des mesures concrètes
eztabaidek neurri konkretuak ekarri dituzte
ces réunions ne débouchent sur rien
bilkura horiek ez dute deus ekartzen
3 se déboucher verbe pronominal
 sujet:tuyau libratu