[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

déblayer

déblayer /debleje/ // verbe transitif
a)
 = retirer kendu – kentü (ZU) – elki (ZU)
chacun est allé déblayer la neige devant sa maison
bakoitza bere etxe aitzineko elurra kentzera joan da
 + pièce hustu – hüstü (ZU) – garbitu
j'ai déblayé la pièce en jetant tout ce qui encombrait
gela hustu dut poxelu ziren guziak botaz
b)
 + travail lehen trabak kendu
une fois le terrain déblayé, nous verrons mieux le travail à accomplir
lehen trabak kendurik, hobeki ikusiko dugu zer lan dugun egiteko