[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

débile

débile /debil/ 1 adjectif
a)
 = faible ahul ahül (ZU) flako flakü (ZU) indargabe herbal (BL) mendre (ZU / BL) erpil (BL) makal (MD)
dans certains cas, la personne demeure le corps débile, sans énergie, avec des couleurs pâles
kasu batzuetan, jendea gelditzen da gorputza ahul, kalipurik gabe, kolore zurpail batzuekin
b)  = stupide familier
personne ergel ments
quel débile, celui-là !
zer mentsa den!
film, raisonnement zozo
ce film est complètement débile
film hori arrunt zozoa da
2 nom masculin | nom féminin
débile mental
adimen urriko adimen ürriko (ZU) gibelatu atzeratu (MD)
débile léger/profond
adimen urritasun arina/sakona duen pertsona doi bat/biziki gibelatu
les débiles légers sont acceptés, mais pas les débiles profonds
doi bat gibelatuak onartzen diztuzte, biziki direnak ordea, ez