[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

débaucher

débaucher /deboʃe/ // verbe transitif
a)
 = embaucher un salarié d'une autre entreprise lana utzarazi – lana ützarazi (ZU)
la princesse avait rendu visite à Mme ... dans l'espoir de débaucher quelques servantes et de les employer dans sa propre maison
printzesak ... andereari bisita egin zion haren sehi batzuei horko lanaren utzarazteko esperantzan, gero bere etxean enplegatzeko
b)
 = licencier langabezian utzi – kanporatü (ZU)
le patron a débauché ses ouvriers
nagusiak bere langileak langabezian utzi ditu – nausiak bere langileak kanporatü dütü (ZU)
c)
 = corrompre nor bere eginbidetik desbideratu
ce sont ses camarades qui l'ont débauché en l'entraînant dans le tourbillon funeste du jeu
lagunek dute bere egitekoetarik urrunarazi, jokoaren galbidean sarraraziz – joküaren galbidean sarraraztez, lagünek düe bere eginbidetik elkarazi (ZU)