[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

confondre

confondre /kɔ̃fɔ̃dʀ/ // verbe transitif
a)  = mêler
 + choses, dates nahasi
c'est un fait connu que les Cantabres et les Basques sont les branches d'un même chêne, et l'histoire les a souvent confondus
jakina den bezala, kantabroak eta euskaldunak haritz beraren bi adar dira, eta historiak maiz nahasi ditu
b)
 = déconcerter harriturik utzi harritürik ützi (ZU)
son insolence me confond
haren ozarkeriak harriturik uzten nau
c)  = démasquer
 + ennemi, menteur gezurrean atzeman gezürrean atzaman (ZU)
elle ravala le sentiment amer d'avoir été confondue
gezurrean atzemana izateko sentimendu kiratsa irentsi zuen
d)  = réunir
toutes classes d'âge confondues
adin guziak nahasirik