[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

cinéma

cinéma /sinema/ nom masculin
a)
 = art, industrie zinema
 = salle zinema gela – zinema areto (zab.)
 = bâtiment zinema – zinema etxe
faire du cinéma
zinemako aktore izan
de cinéma
studio zinema (estudio)
projecteur, écran zinema (proiektagailu, pantaila)
acteur/vedette de cinéma
zinemako aktore/izar – zinemako jokülari/izar (ZU)
aller au cinéma
zinemara joan – zinemalat joan (ZU)
elle se fait du cinéma familier
bere buruaz hartua da – bere buruari gezur kontan aritzen zaio
b)  = simagrées familier
c'est du cinéma
hori zinema da – alegiazkoa da
votre maladie, c'est du cinéma
zure eritasun hori alegiazkoa da
arrête ton cinéma!
uzkik hire espantuak! – aski espanto! (ZU)
faire tout un cinéma
sekulako komedia egin
♦ cinéma d'animation
 = technique animazio zinema – animazione zinema (ZU)
 = films animazio film
♦ cinéma d'art et d'essai
arte eta saiakerako zinema
 = salle arte eta saiakerako zinema gela
♦ cinéma à salles multiples
gela anitzetako zinema – gela hanitxetako zinema (ZU)