
xarmatu
(BL)
–
liluratu
–
xoratu
(BL)
–
xoratü
(ZU)

les sifflements et les chants des oiseaux nous charment durant le printemps et l'été
txoriek bedatsean eta üdan xoratzen gütüe beren hüxtü eta kantoreez (Case)
(ZU)

ce spectacle nous a charmés
ikusgarri horrek liluratu gaitu
y a-t-il nul autre arbre qui puisse charmer le coeur des Basques?
ba ote da beste zuhaitzik euskaldunen bihotza xarma dezakeenik?