il est un peu caractériel
jite/izaera/nortasun bihurria du
–
jite/izaera/nortasun bortitza du
troubles caractériels
izaera nahasmenduak
enfant caractériel
jite bihurriko/bortitzeko haurra
izaera nahasiko jende
–
karatera nahasiko jente
(ZU) 
chez les caractériels vous avez de tout: des instables à l'humeur changeante, des dépressifs dont le moral connaît de fortes baisses, des cyclothymiques au mental qui ne cesse d'avoir des hauts et des bas, des mythomanes qui croient leurs propres mensonges, des pervers qui se complaisent dans le mal et la souffrance causée, et ainsi de suite
izaera nahasiko jendeetan orotarik baduzu: umore aldakorreko plomu eskasekoak, gogo beherealdiak dituzten depresiboak, gogoa goiti eta beheiti dabilzkien ziklotimikoak, beren gezurrak sinesten dituzten mitomanoak, gaizkiari edo min egiteari emanak diren perbertsoak, eta holako franko
