à califourchon
ixtaklok
(BL)
–
konkolotx
(BL)
–
istapeka
–
zankardoxka
(ZU)
–
zangalatrau
(MD)
ils reprennent la direction de Barcus à califourchon sur leurs vélos

berriz Barkoxeko bidea hartzen düe zankardoxka beren bizikletetan
(ZU)

monter à califourchon
ixtaklok jarri/igan
tu auras belle allure si tu vas à Bayonne monté à califourchon sur une vache
potret ederra izanen duk Baionara joaten bahaiz behiaren gainean ixtaklok
viens, monte sur mon dos à califourchon
haugi, igan hakit bizkarrera, konkolotx