burrunbatsu
–
burrunbatsü
(ZU) 
–
azantz egile
–
harraboslari
–
herosti
(ZU)
–
zaratatsu
(MD)
il ne faut donc pas vous étonner si notre ami avait de temps à autre des accès de colère très bruyants
ez duzu beraz harritu behar noiztenka baldin bazituen gure adiskideak haserre bulta batzuk arras burrunbatsuak
il n'aimait pas les villes bruyantes et tapageuses
hiri azantz-egile eta zalapartariak ez zitzaizkion gustatzen
pour que cette salle de vote soit respectée, je demande que les gens bruyants restent dehors
bozetako sala hau errespetatua izan dadin, galdatzen dut kanpoan egon daitezen arraboslari guziak
il y avait vu des musiciens et une grande foule bruyante
ikusi zütüan han txürülariak eta jentetze herosti handi bat (Ip)
(ZU)
les autres mirent un terme à l'histoire par un rire bruyant
besteek irri ozen batekin eman zioten amaiera istorioari
