n'oublions pas qu'ils ont obtenu la médaille de bronze
ez dezagun ahantz brontzezko medaila ukan dutela
[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]
euskarazko hitzetan
euskarazko hitzetan
bronze
bronzé
(larru-)belztu
–
(larrü) belztü
(ZU) 
(
)
–
beltzarandu
–
brontzatu
(BL)
)
–
beltzarandu
–
brontzatu
il me semble que je le vois venir, les bras ballant, le pas vif un peu de travers comme beaucoup de joueurs de pelote, les cheveux et les cils couleur d'ébène, la peau bronzée, avec comme un voile de tristesse sur le visage
iduri zait ikusten dudala heldu, besoak dilindan, urratsa bizi, doi bat zeharkatuz, pilotari asko bezala, ile eta betileak zubeltz kolore, larru bronzatua, begitartean tristeziazko itzal bat bezala
regardant l'immensité de la mer, l'esprit vide, ils ont leur peau déjà bronzée au soleil
itsasoaren zabalaren zabalari so, gogoa hutsik, eguzkitara beren larru zuria belztua dute jadaneko
