personne n'osait broncher
nehor ez zen deusetara menturatzen
–
ihor ez zen deüsetara mentüratzen
(ZU) 
sans broncher
higitu gabe
–
kantitu gabe
j'étais resté caché et sans broncher le temps de la fusillade
gorderik eta higitu gabe egon nintzen tirokadak iraun zueno
